نامه دختر ۷ ساله اهل سوریه به دونالد ترامپ

نامه دختر ۷ ساله اهل سوریه به دونالد ترامپ

بنا العبد اکنون در ترکیه زندگی می کندحق نشر عکسAFP
Image captionبنا العبد اکنون در ترکیه زندگی می کند

بنا العبد دختر هفت ساله ای که به خاطر توییت هایش از شهر حلب سوریه شهرت جهانی پیدا کرد نامه ای سرگشاده به رئیس جمهور آمریکا نوشته است.

او خطاب به دونالد ترامپ نوشت: „باید کاری برای بچه های سوریه بکنید چون مثل بچه های شما هستند و مثل شما حق دارند در آرامش زندگی کنند.“

بنا در ماه دسامبر هنگام تخلیه این شهر همراه خانواده اش از حلب خارج شد و اکنون ساکن ترکیه است.

حساب توییتری او به خاطر پیام هایی که از شرق حلب می فرستاد معروف شد.

مادرش فاطمه که مسئول این حساب است متن نامه را برای بی بی سی ارسال کرده است.

او گفت که بنا این نامه را چندین روز پیش از آنکه آقای ترامپ سوگند ریاست جمهوری یاد کند نوشته بود چون „ترامپ را بارها در تلویزیون دیده است.“

ترکیه که محل سکونت فعلی بناست از مخالفان در سوریه حمایت می کند. اما موضع آقای ترامپ در مورد این مناقشه هنوز معلوم نیست.

رئیس جمهور آمریکا مکررا بر تمایل خود به روابطی قوی با روسیه تاکید کرده است و روسیه از دولت سوریه حمایت می کند.

او در طول مبارزات انتخاباتی از کاهش کمک به شورشیان سخن گفت اما اخیرا از نیاز به ایجاد „مناطق امن“ در سوریه صحبت کرده که می تواند به شورشیان کمک کند.

درخواست بنا از رئیس جمهور آمریکا همزمان با قول مشترک ایران، روسیه و ترکیه برای اعمال یک آتش بس سه هفته ای در سوریه در خلال مذاکرات صلح در شهر آستانه قزاقستان منتشر می شود.

اما درحالی که شورشیان یا دولت اسد هنوز با آن موافقت نکرده اند آینده آن معلوم نیست.

A screenshot from the Twitter account @AlabedBana, showing her two younger brothers smiling and seated on a a row of plant pots made in the shapes of a train. The caption reads حق نشر عکسTWITTER / ALABEDBANA
Image captionبنا از زمان خروج از سوریه در توییتر نوشته ای کاش جنگ در کشورش تمام شود

متن نامه بنا العبد به آقای ترامپ:

دونالد ترامپ عزیز،

اسم من بنا العبد است و من یک دختر هفت ساله سوری از حلب هستم. من تمام عمرم در سوریه زندگی کردم اما دسامبر قبل شرق حلب را ترک کردم. من یکی از بچه های سوریه هستم که از جنگ سوریه عذاب کشیده.

اما الان در خانه تازه ام ترکیه آرامش دارم. در حلب مدرسه می رفتم اما زود زیر بمب خراب شد.

بعضی از دوست هایم مردند.

من خیلی ناراحت آنها هستم و دلم می خواست کنارم باشند چون می توانستیم الان با هم بازی کنیم. من نمی توانستم در حلب بازی کنم، حلب جای مرده ها بود.

الان در ترکیه می توانم بیرون بروم و شادی کنم. می توانم به مدرسه بروم اما هنوز نرفته ام. برای همین است که همه صلح را دوست دارند. می دانم شما هم صلح را دوست دارید.

اما میلیون ها بچه در سوریه الان آنجا در جاهای مختلف سوریه هست که عذاب می کشند. آنها از کارهای آدم بزرگ ها رنج می برند.

می دانم که شما رئیس جمهور آمریکا خواهی بود برای همین می شود خواهش کنم بچه ها و مردم ما سوریه را نجات دهید؟ باید کاری برای بچه های سوریه بکنید چون مثل بچه های شما هستند و مثل شما حق دارند در آرامش زندگی کنند.

اگر به من قول بدهید که برای بچه های سوریه کاری می کنید می توانید من را از حالا دوست خود حساب کنید.

منتظرم ببینم برای بچه های سوریه چه کار می کنید